生产实践中常用的冶炼专业英语词汇

X荧光分析仪Xrayflourescenceanalysis草图draft

安装图installationdrawing转速计\流速计tachometer

扒平螺旋rakingscrew测温枪temperaturedetectrod

白铍whitematte叉车forklift

白烟尘whitedust柴油机dieselgenerator

班长monitor沉尘室settlerchamber

板式给料机platefeeder沉淀杂质precipitatedimpurity

包壳mattecrust沉降室settleingchamber

包子箱ladlebox沉渣池slagsettler

包子箱盖ladleboxcover晨会morningmeeting

饱和蒸汽saturatedsteam衬砖和保温lingingandinsulation

保温heatpreservation\thermalinsulation承重能力liftingcapacity

保温衬砖refractorylining齿轮马达gearmotor

抱夹clamp/grip齿轮油泵gearoilpump

备用stand-by冲击式流量计impactweigher

比例阀proportionalvalve冲渣granulatingslag

变频器frequencyconverter处理精矿量treatedconcentrate

变速驱动variablespeed传动链条conveyorchain

变压器房transformerroom船形料斗boathopper

标准形图standardtypedrawing吹风阶段blowingphase

冰铜matte吹灰blow

冰铜包matteladle吹灰器sootblower

冰铜口mattetappinghole吹炼converting

冰铜溜槽mattelaunder吹炼比率blowrate

冰铜品位mattegrade吹扫阀purgingvalve

剥片机strappingequipment锤打器hammer

补充水makeupformater磁性铁结块build-upofmagnetic

布袋收尘器bagfilter\dustcollector粗铜blistercopper

参数parameter淬火//退火//回火hardening/quench//anneal//temper

残极anodescrap\revertcopperscrap打弧sparking

残极率scrapratio打泥机stirrer

仓bin带翼片铜管fin-weldedcoppertube

操作杆handle单线图singlelinediagrams

操作平台operationplatform单向输送机unidirectionalconveyor

操作台operationpanel闸板damper

底座foundation\sub-frame挡板weir\flap\baffle

地区平面plotplan导轨rail

地震活动seismicactivity点火器ignitor

点火烧咀igniterburner稻草strawstick

点检checking鹅颈烟道gooseneckduct

电伴热electrictracing鳄式破碎机jawcrusher

电除雾器electrostaticprecipitator二次风机secondaryairfan

电磁铁electromagnet二氧化硫浓度so2strength

电负荷electricalconsumer(load)测力计loadcell

电耗electricpowerconsumption阀组valvetrain

电极夹持器electrodeclamp反吹风backflushingair

电解槽cell反射炉reveberatoryfurance

电解车间tankhouse反应塔reactionshaft

电解铜cathodecopper\electrolyticcopper反应塔炉顶塔壁reactinshaftroofandwall

电解液净化能力electrolytepurificationcapacity防尘板dustproofplate

电缆架cablerack防喘振装置surgecontrolsystem

电流密度currentdensity排放口taphole

电流效率currentefficency放电极dischargeelectrode

电炉electricfurance放空vent

电气联锁electricinterlock排渣口slagtap

吊耳liftinglug废气exhaustgas

调度会dispatchingmeeting废热锅炉wasteheatboiler

调整电位器adjustablepotentiometer废水wastewater

蝶阀butterflyvalve废水处理effluenttreatment

蝶形弹簧垫butterflyspringwasher废阳极wasteanode

顶起pushup废阳极吊wasteanodelifter

顶销ejectorrod废阳极提取机takeoffmachine

定期检查periodicalcheck分布处理distributedprocessing

定子stator分离器separator

动力power分配风distributionair

液压油缸hydrauliccylinder分配器distributor

动力与仪表powerandinstrument分散锥distributioncone

斗式提升机bucketlifter分析结果assayresult

断路器breaker粉煤pulverizedcoal

堆比重bulkdensity风镐pneumaticdrill

堆场stockpile风油比air/oilratio

堆垛提升机stowelevator浮选厂floatationplant

对流部/辐射部convectionsection/radiationsection刮,削/残余的,废弃的scrape/scrap

转化率conversionrate负压negativepressure/underpressure

转炉convertor负载传感器loadtransducer

风眼tuyere附着物buildup

走廊aisle复位reset

转子/定子rotor/stator工艺风processair

紫杂铜copperscrap工艺流程图processsheet

总配置图generalarrangementdrawing鼓风炉blastfurnace

走向图routedrawing固体含量solidcontent

阻塞环chokering固形物fixedresidue

最顶位置upmostposition刮板机dragconveyor

作业炉次numberofcycle挂渣buildingup

作业率operationrate关系数据库relationaldatabase

富氧率oxygenenrichmentrate观察窗observationwindow

改造modification管道ductwork

干基drybasis管道配置pipelayout

干矿仓dryconcentratebin管架piperack

干燥机dryer管路图piperoutedrawing

钢钎steeldrill光学测温计opticspyrometer

高压发生器highvoltagegenerator硅熔剂sillicaflux

隔离开关disconnectingswitch过电流overcurrent

隔膜阀diaphragmvalve过渡部transitionpiece

给出计量皮带weighbeltconveyor基座foundationsupport

给料仓feedbin集尘槽collectinglaunder

给料机feeder集尘极precipitationelectrode

给料速率feedrate集尘罩dustcatcher

工厂大联锁generalinterlock集合刮板机generaldragconveyor

工厂布局plantlayout计划冰铜品位planmattegrade

过负荷overload计量仓weighingbin

含铜渣copperbearingresidue计量给料系统gravimetricfeedingsystem

焊缝weldingseam计量失重给料机gravimetricloss-in-weightfeeder

后台backguound技术氧technicaloxygen

葫芦lifter加冷料chargescrape

花隔板chequerplate计量仓dosingbin

滑板阀slidegatevalve加料机chargingmachine

化学分析chemicalanalysis加料口fillingmouth

化学溶解chemicaldissolution加料螺旋机screwfeeder

还原reduction/deoxidation加强筋stiffeners/reinforce

还原气氛reductionatmosphere夹紧装置grippingdevice

环集风机exhaustfan机架rack

环集系统gascollectionsystem减速机reductionbox

环境集烟exhaustgascollecting减温器desuperheater

环形管道ringtube检尺measureingrod

缓冲仓surgebin检尺提升机measureingrodelevator

缓冲罐surgebin浇铸cast

黄铁矿ironpyrite浇铸包castingladle

灰斗dustbin浇铸料castablemass

灰份ashcontent浇铸模喷涂系统moulddressingsystem

灰浆mortar浇铸勺castingspoon

挥发物volatil浇铸圆盘castingwheel

挥发性volatility焦粉finecoke

回路图loopdiagram焦碳coke

回收率recoveryrate绞车winch

回油管oilreturnpiping脚手架scaffold

回油压力oilreturnpressure搅拌机mixer

回转阀rotaryvalve接地方式methodofgrounding

回转干燥窑rotarydrykiln接缝seam

回转式精炼炉rotaryrefineingfurance接线盒terminalbox

混气室gasmixingchamber结构图constructiondutydrawing

活动平台movableplateform炉结accretion

活塞piston解除报警disarm

活塞杆pistonrod金属平衡metalbalance

火花放电sparkdischarge紧固螺帽tightennut

火花跟踪装置sparktracer进口紫杂铜importedcopperscrap

机侧local精矿concentrate

机组machineunit精矿流槽concentratechute

基础设施与后勤infrastructureandlogistics精矿流态化fluidizationoftheconcentrate

基础与灌浆supportbedsandgrouting精矿喷咀concentrateburner

就地/机侧/现场on-site精量装入量concentratecharge

卷扬机windlass/winch精炼refining

绝缘子insulator滤饼filtercake

开口销splitpin轮式装载机loader

刻度盘dial螺纹轴screwshaft

客户服务器clientserver螺旋spiral

空气调节单元airconditioningunit螺旋千机顶screwjack

空气开关airbreaker落口转换流槽two-waychute

空气预热器airpreheater埋刮板给料机dragconveyor

空塔emptytower梅花枪matteholeplugginggun

控制变量controlvariable密封垫sealingstrip

控制阀controlvalve灭火putoutafire

控制台console安慰,慰藉模喷涂料mouldcoatingmaterial

宽度校正机widthcalibrator目标冰铜品位targetmattegrade

矿棉mineralwool目标渣targetslag

扩散口disperser内环innerannulus

冷料colddope耐火砖refractorybrick

冷凝器condensator耐热钢refractorysteel

冷却风机coolingairfan逆变合闸开关speeddecreasingbutton

冷却回水coolingwaterback年平均气压averageannualpressure

冷却供水coolingwatersupply浓硫酸concentratedsulfuricacid

冷却水套coolingjacket排气阀ventgate

冷却塔coolingtower排入大气venttoatmosphere

冷却元件和分配管coolingelementsandheaders排烟off-gas

冷熔剂flux盘根packing

冷水喷淋coolingspray判定钎determinatingrode

离合器clutch旁通阀by-passvalve

粒径分析screenanalysis跑偏leap

联动linkage配电房powerdistributionroom

连杆connectingrod配电盘switchboard

联锁interlock配管piping

联锁图interlockingdiagram配料bl

在线处理on-lineprocessing配料仓dosingbin

联络会liaisonmeeting配料输送系统dosingconveyingsystem

联轴器/离合器clutch喷淋spraying

料斗hopper喷枪/喷杆lance

溜槽chute喷散dispersion

流槽launder喷涂dressing

流量计挡板flowmeterflap喷涂计量罐sprayinggaugetank

硫酸盐化烟尘sulfatizeddust喷咀burner

漏斗funnel/filler喷咀点火lightingburner

露点dewpoint膨胀节expansionjoint

炉底/熔池/炉膛hearth皮带轮/滑轮sheave

炉底上升bottomup皮带输送机beltconveyor

炉腹bosh贫化电炉slagcleaningelectricfurnace

炉口清理机openingcleaner破碎机crushingmill

炉体funancebody破碎振动筛crusherscreen

炉腰belly起炉tiltfurnaceup

前馈feedforward起泡剂foambeater

腔chamber气流干燥pneumaticdryer

切off气流输送系统pneumaticconveyor

切换switch汽包steamdrum

切换柄switchhandle汽缸cylinder

亲和力affinity砌筑砖缝glidingjoint

倾动式反射炉tippingreverberator千斤顶jack

倾转控制盘tiltingcontrolpanel人孔manhole

倾转溜槽tiltinglaunder熔剂率fluxratio

倾转油压缸tiltinghydrauliccylinder溶解度/可溶性solubility

倾转装置tiltingequipment溶解铁dissolvediron

清扫风purgingair熔剂flux

球形烟道balloonflue熔炼smelting

曲轴crankshaft软管hose

取样sampling软起动器softstarter

燃烧风combustionair软水softenedwater

燃烧室combustionchamber三次风机thirdairfan

热传导率thermalconductivity三通阀threewayvalve

热风炉hotblastfurnace刹车brake

热交换设备heat-transferequipment闪速炉flashfurnace

热平衡heatbalance闪速炉作业率FFavailiability

设定器setter上升烟道up-take

伸缩软管expansionbellow烧咀点火burnerignition

生产率productivity铁硅比iron/silicaratio

生产能力productioncapacity通风/换气aeration

生产线productionline通风阀/放空阀ventingvalve

生铁pigiron铜管水平水套copperblock

失重给料系统loss-in-weightfeedersystem铜管水套coppertubejacket

失重计量系统loss-in-weightgravimeter铜口coppertaphole

湿基/干基wet/drybasis捅风眼机mechanicaltuyerepuncher

十字头crosshead捅钎puncherrod

倾转/倾卸tipping投料机chargingmachine

石灰石limestone透平发电机turb-genertor

使用寿命campaignlife土建/土木建筑"civilwork/civilconstruction

"

事故倾转装置emergencytippingdevice退火/淬火annealing/quench/hardness

试验车间pilotplant脱湿机de-moisture

受热面heatexchageingsystem外环outerannulus

疏水器steamtrap外形图outlinedrawing

输送带conveyor万向接头universaljoint

鼠笼破碎机squiralcrusher网screen/girzzly

双接触法制酸车间doublecontactsulfuricacidplant往返带式输送机shuttleconveyor

双螺旋doublehelix维修平台serviceplateform

双向驱动bidirectionaldrive尾矿tailings

水槽watertank尾气tailgas

水淬watergranulation涡旋流量计vortexflowmeter

水冷铜溜槽convectionsection污物分离器sludgeseparate

水冷烟罩watercooledhood软泥/淤泥/矿泥sludge

水淬渣granulatedslag屋顶行车roofcrane

水套waterjacket机械夹杂physicalsuspension

水硬度hardnessofwater雾化atomization

顺序号conserctivenumber吸气阀suctionvalve

送风机blower吸湿剂hydroscopicagent

送风时率blowingtimeratio闸板阀gatevalve

苏打soda稀释风dilutionair

梭式皮带机shuttlebeltconveyor熄火shutdown

锁模fixingmodel下料口discharge/feedopening

提取机rejectanodehoist下水道sewer

添加剂additionagent现场焊接fieldwelding

起重机/升降机/卷扬机hoist现场平面siteplan

卸载冷凝器off-loadingcondenser相对和绝对湿度relativeandabsolutehumidity

行车over-headcrane消音器silencer

行车轨道cranerail卸料器dischargefeeder

行车走廊carneaisle一次风primaryair

性能测试performancetestrun一次性热电偶singleusethermocouple

蓄热室regenerator一次渣池primaryslagpool

悬浮颗粒suspedsolids仪表室controlroom

旋风回转阀cyclonerotaryvalve阴极铜cathodecopper

旋风收尘器cyclone硬盘harddisk

旋转式干燥窑rotarykilndryer用水冲渣granulateslagwithwater

循环水circulationwater油枪oilgun

压力变送器pressuretransmitter油脂枪喷咀greasenipple

压力调节阀pressureregulatorvalve余热锅炉wasteheatboiler

压力机pressmachine余热回收wasteheatrecover

压力损失pressureloss预干燥predryer

压缩风compressedair预干燥窑predrier

亚砷酸arseniousacid圆盘wheel

烟尘fluedust圆盘浇铸机castingwheel

烟尘发生率dustgenerationratio圆锥料斗conicalhopper

烟囱stack运输机conveyor

烟灰仓dustbucket杂物sundries

烟灰堆积dustbuild-up/accretion杂用风plantair

延时timedelay杂用空压机plantaircompressor

阳极返料anodereverts杂质impurity

阳极浇铸anodecasting再热器reheater

称重机weighingmachine在线控制on-linecontrol

阳极炉refiningfurnace造铜copperblow

炉体齿轮girthgear造铜期copperblowperiod

阳极泥anodeslime造渣slagblow

废阳极提取机rejectanodehoist噪音级soundpressurelevel

阳极提取机takeoffdevice渣层slaglayer

氧化烟灰oxidationdust渣含铜copperinslag

氧势oxygenpotential渣精矿slagconcentrate

氧油烧咀oxygenburner渣口slagopening

液动起吊臂hydraulicoperatedliftingarmassembly渣溜槽slaglaunder

液化气LPG渣面slagsurface

液体变速器hydraulicvariablespeedsystem渣线boundaryofslag

液压油缸hydrauliccylinder渣选矿slagconcentrator

粘模modelsticked栅栏grating

粘土砖claybrick粘度viscosity

粘渣面stickslagsurface钟罩阀bellvalve

罩hood重油heavyfueloil

振打板rappingplate重油罐heavyoiltank

振打器agitatorbox重油消耗heavyoilconsumption

振动给料器vibrationfeeder轴瓦bushing

振动筛vibratingscreen筑炉brickwork

蒸发与结晶evaporatorandcrystaillizer铸渣castingslag

蒸汽干燥机steamdryer铸渣机slagmouldconveyor

蒸汽消耗steamconsumption砖衬厚度thicknessofthebricklining

支撑管supportingtube地脚螺栓anchorbolt

支架图supportdrawing低碳钢mildsteel

支座bracket耐酸钢acidproofsteel

执行机构acuator焊条weldingrod

直接联机directonline法兰flange

直接启动across-the-linestarting流量计flowmeter

制粒机granulator压力计manometer

转换反应replacementaction排气阀theventingvalve

中和neutralization截止阀manualshut-offvalve

中间仓intermediatebin蝶阀butterflyvalve

中间包intermediateladle电磁阀solenoidvalve

中压开关柜mediumvotageswitchgear调节阀regulationvalve

中央精矿喷咀centraljetconcentrateburner圆盘阀domevalve

中央扩散型精矿喷咀centraljetdistributortypeconcentrateburner闸板阀slidegatevalve

中央氧枪centraloxygenlance钟罩阀bellvalve

中央仪表室centralcontrolroom计量误差dosingerror

安装工具mountingkit密封圈/垫片gasket

检修孔servicehatch限位开关limitswitch

双螺距doublepitch水套nestingblock

双螺旋doublehelix故障处理troubleshooting

伸缩节expansionbellow/joint备件spare

串行接口serialinterface易损件wearparts

变频器frequencyconverter耗件consumables

控制柜controlcabinet清楚的/显著的distinct

分界区batterylimit通风draught

校验/校准calibrate堵头plug

密封tight吊耳/吊钩liftinglug/hooks

阻尼弹簧/减振弹簧dampeningspring径向间隙对称radialclearanceissymmetrical

螺纹thread偏心的/偏离的eocentric

继电器relay在现场atsite

保险丝fuse耐磨/耐蚀/耐热abrasion,erosion,heatresistance

轴向的axial源于tooriginfrom

同轴的coaxial门锁/插销latch

分散锥接头fittingfordistributortip切断toblockoffthefurnacegases

试车指导commissioningassistance不是…而是…less…than…

总管/集水箱header/collector而不是/而非/并没有ratherthan

协议protocol不仅…而且…more…than…

总线bus富裕的/流畅的affluent

与…相容/谐调becompatiblewith婚姻的marital

电子称weighingelectronics出入口阀门theoutgoingandincomingvalves

电压指示灯voltagepilot配件/配套设备counterpart

柱基/方形底座plinth堵料build-up

偏差deviation提高炉内负压increasethedraft

处方/秘诀recipe来来回回/前前后后toandfro

额定/等级rating百合花lily

安装区域plantarea从前onceuponatime

端口port摇篮cradle

承受/支撑/维持sustain温度计thermometer

接点数numberofcontacts弯头/手肘elbow

套管/活塞sheeve垫圈/洗衣机washer

邻近/附近vicinity性能铭牌characteristicplate

导管及支架线路conduitsandthetraysrouting平面视图plantview

仪表/计量器gauge计时器timer

压力表pressuregauge孔/口orifice

步骤sequence堵料blockage

名称denomination提升阀poppetvalve

套管/衬套/轴衬bushing孔板流量计orificeplateflowmeter

导线管conduit持续30秒along30seconds

攻丝/细丝/螺纹thread相关的concerning/associated

弹性联轴节flexiblecoupling/connector失效的/伤残的disabled/invalid

紧固螺母lock-nut螺旋spiral

密封管/包皮gland麻花钻头spiralborer/bit

电缆包皮cablegland切线的tangential

填料箱glandbox/stuffingbox减速箱reducercasing

压盖glandcover影印photocopy

变径从…到…reduction…to…分区subarea

件数units原理图/示意图schematicdiagram

配件/接头fitting地脚螺栓stonebolt

压力调节阀pressuredampener定位点anchorpoint

通风aeration点检孔peephole

重叠overlap接触器contactor

机架housing气动阀airoperatedvalve

转变接点switchovercontact减速机speedreducerunit

节流阀throttlevalve型材profile

伸缩管telescopictube组件assembly

密封轴承stuffingboxbearing空隙clearance

轴箱housingbox部面图sectionB-B'\

套管casingtube外径258φ

横向的/侧面的lateral盘管转子multicoilrotor

吞吐量/生产能力throughput转子rotor

包装/保护性外套casing气密给料feedair-lock

触发/引发/扳机trigger/activated受控变量manipulatedvariable

如果/在…情况下inthecase/eventof标高EL+0.00

流逝/经过elapse纵向的/经度的longitudinal

产品信誉productresponsibility经度/纬度longitude/latitude

报价/提议offer检验方法inspectionroute

加强筋/增强reinforce润滑油咀greasenipple

剪切/修剪shear负压underpressure

耐磨板wearplate协调/处理coordinate

试车comissioning/trialrun1号伴热heattrace1

壳体刮刀片shellscraper模拟的mimic

印花铭牌stampingnameplate出口挡料板theoutletweir

目测visualinspection底部排料口thebottomhatch

超声波检测ultrasonicinspection蓄水池reservoir

100%分层检测100%laminationtest恒温器thermostat

平头焊接检测tackweldinspection溶剂solvent

集管探伤manifolds25%penetrant装配/制造fabrication

焊接welding耐腐蚀条件tostandagainstcorrosiveconditions

加工machining每勤二次twiceineachshift

钻孔drilling抬起/举起elevate

切割cutting衬砖或浇铸料brickliningorrefractorycastable

磨光grinding氯化物chloride

喷漆painting硫酸盐sulphate

不合格产品nonconformingproduct硝酸盐nitrate

镀锌六角螺栓/母HEXscrew/nutM12*258.8ZnK防腐anticorrosion

螺丝起子screwdriver和…一致correspondwith

满螺纹fullthreaded以后/然后thereafter

镀锌圆垫片.热镀washer36-140HVZnK,round,Hotgalvanized(coated)接头soldering/connector

槽头螺钉slot-headedscrew弹性挡圈卡口circlipsocket

螺栓/螺母screwbolt/nut轴用弹性挡圈circlipforshaft

垫片washer/gasket不断地努力continuousstrive

六角HEX副产品byproduct

螺纹thread没有问题freefromproblem

电镀galvanizeSO2sulphurdioxide

堵头blockingM12*3Pcs石灰calcine

开口销springcotter作业率availability

受热面heatingsurface定期periodically

汽包steamdrum恶化deteriorate

目前forthepurpose拆除dismantle

为了forthepurposeof人字型板gableplate

如上所述asmentionedprevious反复尝试法trailanderror

如上所述asdescribedabove建模/模型modeling

传统的阴极片theconventionalstartingsheetcathode百叶窗/遮门shutter

永久阴极thepermanentcathode停工期downtime

着手于commence/embark凹槽groove

以前的foregoing直角rightangle

双吸双接制酸doubleabsorptioncontactacidplant搭接buttjoint

描述/介绍outline/descibe/present叠接lapjoint

相对于versus气密性gastightness

theSO2emissionversustonnageofblistercopper致谢acknowledge/beobligedtosbforsth

污染/玷污contamination轮轴axle

波动fluctuation杠杆lever

适应波动correspondtofluctuation管变径接头pipereducerconnector

逆流式counter-current光电开关photoelectricswitches

扁钢platbar回转窑+鼠笼破碎机+气流干燥管directrotarydryer+cagebreaker+tubeflash

角钢angle埋藏/埋置embed

槽钢channel喷涂平台及楼梯platformandstairsformoulddressing

金属板plate顶针push-pin

盖板cover接线盒cabinet

坚固件pastening液压hydraulics

铆钉rivet气动pneumatics

衬套bushing建设当中underconstruction

平垫plainwasherperannuminthesecondprojectphase

三通接头T-connector南昌有色金属设计院NanchengEegineeringResearchInstituteofNonferrousMetals

法兰盘collar分析/化验assay

支架/底座/托梁bearer以后hereafter

钢筋RST筛分机classifier

不锈钢SS凝渣管及蒸发管screenandtubebanks

闸板hatchplate保温炉holdingfurnace

铰链板hingeplate优于……bepreferableto

靠近化学反应adjacenttothechemicalreactions通风ventilation

长方形相对于……becomparedto

即namely烟囱gasstack

捣打料castablerefractory目的objective

试车期间duringcommissioningoftheBirlacopper辐射及对流radiationandconvection

应用技改解决问题的实际方法thepracticalapproachforsolvingtheproblemalongwiththemodificationdone预防措施precaution

显著的salient生铁pigiron

工艺技术technicalknow-now预防性检查与维修preventivecheckandmaintenance

综合性工厂integratedplant处理故障troubleshooting

股份有限公司corporationLtd.致谢acknowledge/beobligedtosbforsth

贵金属preciousmetal固定流槽stationarylaunder

格筛grizzly相等于beequivalentto

振动筛vibrator废阳极吊therejectanodehoist

不锈钢调节板SS-binsert主要涉及到bemainlyofconcern

气压输送系统airliftsystem燃烧室combustionchamber

采取以下方法followingstepsaretaken沉降室expansionchamber

增压/密封pressurization如图所示asshowninfigure

载体Nitrogenisusedascarrier截止日期theclosingdate

堆积heap带负荷传感器withloadcell

除正常烟灰堆积之外exceptforthenormaldustbuildup排气烟道ventingduct

鹅颈烟道gooseneckprofile分布板thebottomdiffuserplate

排出/驱逐dislodge圆柱状cylinderical

部分/部位protion水含量moisturecontent

风管aircannon粒度分析screenanalysis

四电场oneESPinlinewithfourfield堆比重bulkdensity

insulatordustdepositandinsulatorcracking矿物相成分mineralogicalcomposition

在……方面/按照intermsof比重specificdensity

热风吹扫Hotairpurging离心式风机centrifugalfan

进入ingress增压泵boosterpump

妨碍/阻塞obstruct入口导流叶片inletguidevane

管道ductwork隔板distanceplate

放空out-blowing平均值meanvalue

开工会议纪要theminutesofkickoffmeeting粒度分析screenanalysis

议事日程aga堆比重bulkdensity

热轧型钢hotrolledprofile垫环支圈mantlering

联络会议liaisonmeeting打磨grindflush

土建设计civilengineering力矩moment

土壤报告soilreport活负载liveload

横向的/侧面的transversal/lateral坡口bevel

拉杆/系杆tiebar斜撑/对角线/斜的diagonal

砌砖bricklay同步/同时simultaneously

万向轴/中间轴/推进轴cardanshaft蝶阀butterflyvalve

转包商subcontractor反之亦然viceversa

倾斜/歪向slant前馈增益feedforwardgain

说明/阐明illuminate波纹管/伸缩节bellows

球阀ballvalve母线busbar

逆止阀checkvalve断路器breaker

圆盘阀segmentvalve逆变器/反相器inverter