
有些客户前期付款后,余款迟迟不付或已经超出了其承诺的最后期限,这时就需要催促其立即结账。在信中一定要提及其前面的付款情况、剩余款项以及附上前面的付款凭证。催促立刻结账的信函范例~ALettertoUr......
有些客户前期付款后,余款迟迟不付或已经超出了其承诺的最后期限,这时就需要催促其立即结账。在信中一定要提及其前面的付款情况、剩余款项以及附上前面的付款凭证。
催促立刻结账的信函范例~
ALettertoUrgePromptSettlement
DearSirs,
Wehavereceivedyourletterofthe17thJulywiththanks.
Wereceivedpaymentsof$275onthe2ndJuly,and$525$320.Wewouldliketoremindyouthatinyourletterofthe22ndJuneyoupromisedtorepaybeforeteofJune.
Yourssincerely
[译文]
我们已收到你们7月17日的来信,非常感谢。
我们分别在7月2日和7月9日收到275美元和525美元两笔付款。这样还剩下欠款余额320美元。我们想提醒你们,在你们6月22日的来信中,你们答应在6月底前付清欠款。
随函附上到7月31日为止的结算表。我们将非常感谢你们迅速结清此账。
连连国际平台支付业务立足跨境业务全链路场景,能帮助平台业务客户适应并满足相关监管对于贸易背景的审查及配套的申报要求